1. Rover - на полски означава "колело" и често създава обърквания относно самото превозно средство.
 
2. Hyundai Getz – "getz" означава "сперма" на унгарски.
 
3. Mazda LaPuta – на испански значи "курвата". Всъщност в оригинал името идва от "Пътешествията на Гъливер" и един от островите, които той посещава, ама иди им обясни на испанците за литературното значение на LaPuta.

6. Buick LaCrosse – на френски: "мастурбиращи тийнейджъри".
 
7. Chevrolet Nova – на испански това значи, че просто "не върви". General Motors доста се потрудиха да представят новия модел в Централна и Северна Америка.
 
8. Opel Ascona – на испански и португалски: женски гениталии. Можеха поне да измислят нещо като "малко цветенце" или "сладко животинче", за да е по-малко шокиращо
 
9. Honda Fitta – на шведски и норвежки "женски полов орган". Че защо само испанците ще имат коли, кръстени на гениталии? Между другото се оказва, че и Mercedes-Benz Vito значи същото.
 
10.  Daihatsu Charade – ‘charade’ на английски означава ‘пародия’. Така че това не е кола, а само една пародия. Една от най-унизителните коли, които някога са се появявали и горко и тежко на притежателите, които всеки път трябва да казват: ‘Карам една пародия’.

А ти какво караш? Хареса ли си някой от моделите със смешни имена? Или пък вече притежаваш някоя от изброените. На печелившите "Честито!"

Диана Koндева